Gracias a
4CR nos hemos topado con este
divertido hilo de los foros de
Ars Technica en el que un afortunado poseedor de una
DS Lite importada desde Japón intenta descifrar de la mejor manera posible las ilustraciones que acompañan el manual de la consola, en las que por ejemplo da toda la impresión de que indican que "si juegas con el volumen muy alto corres el riesgo de que alguien te dé una colleja por detrás", "si te dá un yuyu malo mientras juegas a la DS lo mejor que puedes hacer es ir al médico", "no lances tu DS Lite a un bebé" o otras más graciosas en las que recomiendan no conectar el adaptador en un ladrón excesivamente cargado (un "pulpo" en otras palabras...tal y como indica el dibujo que acompaña la ilustración) o cerrar la tapa de la DS...con nuestro dedo dentro.