Ha comenzado recientemente una campaña en Internet para lograr que la versión española de Star Trek Online sea precisamente eso, española. Parece ser que no está previsto que el juego se traduzca al castellano y si a otros idiomas. Para apoyar esta campaña puedes firmar en
Petitiononline.com y escribir a la
desarrolladora del juego o a
Atari España.