Nota de prensa n: 1061 / 24-8-2006:

Apple y Creative anuncian un acuerdo que pone fin a las disputas legales entre ambas compañías


Apple y Creative anuncian un amplio acuerdo que pone fin a las disputas legales entre ambas compañías

CUPERTINO, California, y SINGAPORE24 de agosto de 2006 – Apple y Creative Technology, LTD. han anunciado hoy un amplio acuerdo que pone fin a todas las disputas legales entre las dos compañías. Apple pagará a Creative 100 millones de dólares por una licencia que les permita utilizar la patente concedida recientemente a Creative en todos los productos de Apple.
Apple puede recuperar una parte del pago si Creative tiene éxito al licenciar esta patente a otras compañías. Además, ambas empresas han anunciado que Creative se ha unido al programa de Apple “Made for iPod” y anunciará sus accesorios para iPod a finales de este año.
-- Publicidad --

“Creative ha sido muy afortunada al haberle sido concedida esta patente presentada tiempo atrás”, dijo Steve Jobs, CEO de Apple. “Este acuerdo resuelve todas nuestras diferencias con Creative, incluyendo las cinco demandas que están actualmente pendientes entre ambas compañías, y elimina la incertidumbre y distracción que conllevaría un litigio prolongado”.

“Estamos muy contentos de haber alcanzado un acuerdo amistoso con Apple y haber abierto importantes nuevas oportunidades para Creative”, dijo Sim Wong Hoo, presidente y CEO de Creative. “Apple ha construido un amplio ecosistema para sus iPod y, con nuestra próxima participación en el programa “Made for iPod”, estamos entusiasmados con la nueva oportunidad de mercado para nuestros sistemas de altavoces, nuestra recién presentada línea de auriculares y nuestra futura familia de productos de mejora del sonido X-Fi™. Esperamos que el pago de 100 millones por la licencia contribuya aproximadamente en  0,85 dólares por acción en nuestro trimestre actual, que finaliza el 30 de septiembre”.

Acerca de Apple
Apple inició la revolución del ordenador personal en la década de los setenta con el Apple II y reinventó el ordenador personal en los ochenta con el Macintosh. Hoy, Apple sigue liderando la industria en innovación con sus premiados ordenadores de sobremesa y portátiles, el sistema operativo OS X, iLife y sus aplicaciones profesionales. Apple está también en la vanguardia de la revolución musical con sus reproductores de música portátiles iPod y la tienda de música online iTunes. Página home de Apple España en : http://www.apple.com/es.

Acerca de Creative
Creative (Nasdaq: CREAF) es el líder mundial en productos de entretenimiento digital para el PC e Internet. Conocido por su SoundBlaster y por lanzar la revolución multimedia, Creative está dirigiendo el entretenimiento digital para PC con productos como los galardonados reproductores personales de sonido Zen y MuVo. Las innovadores soluciones de hardware de la compañía, propietaria de toda su tecnología, sus aplicaciones y servicios permiten a los usuarios experimentar un entretenimiento digital de alta calidad en cualquier momento y lugar.
Fundada en 1981, la sede de Creative Technology está en Singapur. Creative Labs Europa se estableció en 1993 para llegar al mercado europeo. Su sede y centros de operaciones están en Dublín, Irlanda, y proporcionan un servicio eficiente, localizado y a la medida del cliente europeo. Creative también tiene oficinas en Benelux, Dinamarca, Francia, Alemania, Italia, Polonia, Portugal, España, Suiza y Reino Unido. Creative tiene actualmente 5.000 empleados, 400 de los cuales están en Europa.

Comenta esta nota de prensa