Noticias recomendadas
Últimas notas de prensa
Nota de prensa n: 382 / 2-3-2006:
Depeche Mode y los Sims se unen para crear la sintonía de su tercera expansión
Madrid, 6 de marzo de 2006- Electronic Arts, multinacional líder en software de entretenimiento interactivo, ha anunciado que el grupo superventas Depeche Mode ha creado la sintonía del tercer disco de expansión de los Sims 2, Los Sims 2™ Abren Negocios, y que por primera vez en la historia una canción es traducida al idioma nativo de Los SimsTM, el simlish.
-- Publicidad --
Suffer Well, el popular tema del LP “Playing the Angel” de Depeche Mode aclamado por la crítica, ha sido grabado en el original idioma de los sims y se pondrá a disposición de los fans de la música y los videojuegos de ordenador en Los Sims™ 2 Abren Negocios, la tercera expansión que viene a sumarse a la famosa experiencia de ocio de Los Sims™ 2.
Hace años, el equipo de desarrollo de Los Sims inventó el exclusivo idioma simlish experimentando con el ucraniano y el tagalo, la lengua que se habla en Filipinas. Inspirado por los lenguajes de códigos empleados en la 2ª Guerra Mundial, el creador de los Sims Will Wright sugirió además la posibilidad de experimentar con el navajo.
Steve Schnur, ejecutivo mundial de marketing musical y música de EA, ha comentado al respecto que “Al igual que Los Sims, Depeche Mode es un fenómeno mundial, con un estilo único. Esta colaboración sin precedentes reúne a dos famosos iconos del ocio y ofrece a millones de fans de los Sims la oportunidad de escuchar a uno de sus grupos favoritos en simlish, un idioma de irremediable atractivo". “El simlish es un idioma repleto de sentimientos que desafía a la traducción, es perfecto para la música de Depeche Mode, tan centrada en la creación de un estado de ánimo y que resulta tan atractiva a nivel emocional".
Por su parte David Gahan, líder de Depeche Mode, declaró que “Depeche Mode siempre ha estado abierto a nuevas formas de compartir nuestra música, pero grabar una versión en simlish de "Suffer Well" sonaba tan estrafalario que no hemos podido resistirnos”.
Pronto estará disponible en www.lossims.com y www.depechemode.com un video de la canción con secuencias filmadas de Depeche Mode y escenas de Los Sims™ 2 Abren Negocios.
En Los Sims™ 2 Abren Negocios, la creatividad comercial está en tus manos, ya que podrás crear prácticamente cualquier clase de negocio para sus Sims; desde una moderna boutique, un salón de belleza a la última, un floreciente negocio de venta de flores y plantas o una cadena de bulliciosos restaurantes. Como avezado empresario, tu Sim tendrá que estar pendiente de los empleados vagos y dispuesto a despedirlos nada más contratarlos.
Con veinticinco años de carrera a la espalda, siendo fuente de inspiración de innumerables artistas, 50 millones de discos vendidos y habiendo tocado ante unos 10 millones de personas, Depeche Mode sigue disfrutando de un enorme éxito. De”Playing the Angel”, el enésimo trabajo discográfico de la banda, salió “Precious”, todo un éxito tanto en las radios como en las pistas de baile; mientras que con su triunfante gira de 2005 por los EE.UU. consiguieron colgar el cartel de "no hay entradas" en diversas ocasiones tanto en el Madison Square Garden de Nueva York como en el Staples Center de Los Ángeles. “Playing the Angel” debutó en la lista de éxitos pop ocupando el número siete; ha sido número uno en 18 países y ha vendido cerca de dos millones de copias en todo el mundo. Mientras su nuevo single “Suffer Well” empieza a sonar en la radio, la banda sigue su gira de promoción de “Playing the Angel”, su último y aclamado álbum (Sire/Reprise). Con 800.000 entradas vendidas en Europa como parte de su impresionante gira mundial, en la que se han agotado todas las entradas de los 69 conciertos que han dado en otros tantos estadios y auditorios de 30 países, Depeche Mode estará de vuelta en EE.UU. para encabezar la noche de estreno en Coachella (29 de abril) como parte de una nueva gira por Norteamérica que se anunciará en breve.
Otras participaciones musicales que podremos disfrutar en el juego son: “Things Can Only Get Better” de Howard Jones, “Too Shy” de Kajagoogoo y “Synthesized” de Epoxies.
Los Sims™ 2 Abren Negocios está disponible desde el 1 de marzo para PC-CD. Según el código PEGI (Pan European Game Information) su edad mínima recomendada es +12.
Acerca de Los SimsTM
En febrero de 2005 la franquicia de Los Sims celebró su quinto aniversario. Nada más llegar a las tiendas, en febrero de 2000, el juego se catapultó hasta los primeros puestos de las listas de ventas y se convirtió en todo un fenómeno de la cultura popular. Publicado exclusivamente para PC, el producto original de Los Sims TM y sus posteriores expansiones han sido los juegos para PC más vendidos de los años 2000, 2001, 2002 y 2003. Traducido a 17 idiomas, Los Sims ha inspirado siete expansiones superventas: Los Sims™ Más vivos que Nunca, Los Sims™ House Party, Los Sims™ Primera Cita, Los Sims™ De Vacaciones, Los Sims™ Animales a Raudales, Los Sims™ Superstar y Los Sims™ Magia Potagia. En 2003 la serie dejó de ser una franquicia dirigida únicamente a la plataforma PC para hacer su debut en las consolas de videojuegos y plataformas portátiles. La franquicia publicó Los Sims y Los Sims Toman la Calle, obteniendo ambos juegos un enorme éxito. Juntos, estos dos productos han vendido más de 8 millones de unidades en todo el mundo. En septiembre de 2004 apareció Los Sims 2 para PC, que pondría a disposición de los fans de todo el mundo una experiencia única con una mayor profundidad del juego, mayor complejidad emocional y un desternillante sentido del humor. Ya en su primer año las ventas en todo el mundo superaron la cifra de 4,5 millones de unidades, convirtiéndose así en el juego para PC más vendido de 2004. Las primeras expansiones de su secuela, Los SimsTM 2 Universitarios y Los SimsTM 2 Noctámbulos vieron la luz en marzo y en septiembre de 2005 respectivamente. En otoño del mismo año Los Sims 2 dio el salto a las consolas de videojuegos. Actualmente, las ventas combinadas de la franquicia superan la asombrosa cifra de 58 millones de unidades en total. Puedes encontrar más información sobre Los Sims 2 en www.lossims.com. Si te interesa saber más sobre los otros títulos de la saga, visita www.lossims.com.
Acerca de Electronic Arts
Electronic Arts (EA), con sede central en Redwood City, California, es la compañía líder en el mundo de software de entretenimiento interactivo. Fundada en 1982, la empresa desarrolla, publica y distribuye software interactivo en todo el mundo para sistemas de videojuegos, ordenadores personales e internet. Electronic Arts comercializa sus productos bajo cuatro marcas: EA SPORTS™, EA™, EA SPORTS BIG™ y POGO™. En el ejercicio 2005, EA ha generado ingresos de 3.100 millones de dólares y ha publicado 31 títulos cuyas ventas han sobrepasado el millón de copias. La página web de EA y el portal de juegos online es www.ea.com. Para más información acerca de los productos de EA y para leer los textos completos de los comunicados de prensa, visita http://www.info.ea.com.
Comenta esta nota de prensa
Colabora con P4P
+ NOTICIAS
+ ARTÍCULOS
-- Publicidad --
Suffer Well, el popular tema del LP “Playing the Angel” de Depeche Mode aclamado por la crítica, ha sido grabado en el original idioma de los sims y se pondrá a disposición de los fans de la música y los videojuegos de ordenador en Los Sims™ 2 Abren Negocios, la tercera expansión que viene a sumarse a la famosa experiencia de ocio de Los Sims™ 2.
Hace años, el equipo de desarrollo de Los Sims inventó el exclusivo idioma simlish experimentando con el ucraniano y el tagalo, la lengua que se habla en Filipinas. Inspirado por los lenguajes de códigos empleados en la 2ª Guerra Mundial, el creador de los Sims Will Wright sugirió además la posibilidad de experimentar con el navajo.
Steve Schnur, ejecutivo mundial de marketing musical y música de EA, ha comentado al respecto que “Al igual que Los Sims, Depeche Mode es un fenómeno mundial, con un estilo único. Esta colaboración sin precedentes reúne a dos famosos iconos del ocio y ofrece a millones de fans de los Sims la oportunidad de escuchar a uno de sus grupos favoritos en simlish, un idioma de irremediable atractivo". “El simlish es un idioma repleto de sentimientos que desafía a la traducción, es perfecto para la música de Depeche Mode, tan centrada en la creación de un estado de ánimo y que resulta tan atractiva a nivel emocional".
Por su parte David Gahan, líder de Depeche Mode, declaró que “Depeche Mode siempre ha estado abierto a nuevas formas de compartir nuestra música, pero grabar una versión en simlish de "Suffer Well" sonaba tan estrafalario que no hemos podido resistirnos”.
Pronto estará disponible en www.lossims.com y www.depechemode.com un video de la canción con secuencias filmadas de Depeche Mode y escenas de Los Sims™ 2 Abren Negocios.
En Los Sims™ 2 Abren Negocios, la creatividad comercial está en tus manos, ya que podrás crear prácticamente cualquier clase de negocio para sus Sims; desde una moderna boutique, un salón de belleza a la última, un floreciente negocio de venta de flores y plantas o una cadena de bulliciosos restaurantes. Como avezado empresario, tu Sim tendrá que estar pendiente de los empleados vagos y dispuesto a despedirlos nada más contratarlos.
Con veinticinco años de carrera a la espalda, siendo fuente de inspiración de innumerables artistas, 50 millones de discos vendidos y habiendo tocado ante unos 10 millones de personas, Depeche Mode sigue disfrutando de un enorme éxito. De”Playing the Angel”, el enésimo trabajo discográfico de la banda, salió “Precious”, todo un éxito tanto en las radios como en las pistas de baile; mientras que con su triunfante gira de 2005 por los EE.UU. consiguieron colgar el cartel de "no hay entradas" en diversas ocasiones tanto en el Madison Square Garden de Nueva York como en el Staples Center de Los Ángeles. “Playing the Angel” debutó en la lista de éxitos pop ocupando el número siete; ha sido número uno en 18 países y ha vendido cerca de dos millones de copias en todo el mundo. Mientras su nuevo single “Suffer Well” empieza a sonar en la radio, la banda sigue su gira de promoción de “Playing the Angel”, su último y aclamado álbum (Sire/Reprise). Con 800.000 entradas vendidas en Europa como parte de su impresionante gira mundial, en la que se han agotado todas las entradas de los 69 conciertos que han dado en otros tantos estadios y auditorios de 30 países, Depeche Mode estará de vuelta en EE.UU. para encabezar la noche de estreno en Coachella (29 de abril) como parte de una nueva gira por Norteamérica que se anunciará en breve.
Otras participaciones musicales que podremos disfrutar en el juego son: “Things Can Only Get Better” de Howard Jones, “Too Shy” de Kajagoogoo y “Synthesized” de Epoxies.
Los Sims™ 2 Abren Negocios está disponible desde el 1 de marzo para PC-CD. Según el código PEGI (Pan European Game Information) su edad mínima recomendada es +12.
Acerca de Los SimsTM
En febrero de 2005 la franquicia de Los Sims celebró su quinto aniversario. Nada más llegar a las tiendas, en febrero de 2000, el juego se catapultó hasta los primeros puestos de las listas de ventas y se convirtió en todo un fenómeno de la cultura popular. Publicado exclusivamente para PC, el producto original de Los Sims TM y sus posteriores expansiones han sido los juegos para PC más vendidos de los años 2000, 2001, 2002 y 2003. Traducido a 17 idiomas, Los Sims ha inspirado siete expansiones superventas: Los Sims™ Más vivos que Nunca, Los Sims™ House Party, Los Sims™ Primera Cita, Los Sims™ De Vacaciones, Los Sims™ Animales a Raudales, Los Sims™ Superstar y Los Sims™ Magia Potagia. En 2003 la serie dejó de ser una franquicia dirigida únicamente a la plataforma PC para hacer su debut en las consolas de videojuegos y plataformas portátiles. La franquicia publicó Los Sims y Los Sims Toman la Calle, obteniendo ambos juegos un enorme éxito. Juntos, estos dos productos han vendido más de 8 millones de unidades en todo el mundo. En septiembre de 2004 apareció Los Sims 2 para PC, que pondría a disposición de los fans de todo el mundo una experiencia única con una mayor profundidad del juego, mayor complejidad emocional y un desternillante sentido del humor. Ya en su primer año las ventas en todo el mundo superaron la cifra de 4,5 millones de unidades, convirtiéndose así en el juego para PC más vendido de 2004. Las primeras expansiones de su secuela, Los SimsTM 2 Universitarios y Los SimsTM 2 Noctámbulos vieron la luz en marzo y en septiembre de 2005 respectivamente. En otoño del mismo año Los Sims 2 dio el salto a las consolas de videojuegos. Actualmente, las ventas combinadas de la franquicia superan la asombrosa cifra de 58 millones de unidades en total. Puedes encontrar más información sobre Los Sims 2 en www.lossims.com. Si te interesa saber más sobre los otros títulos de la saga, visita www.lossims.com.
Acerca de Electronic Arts
Electronic Arts (EA), con sede central en Redwood City, California, es la compañía líder en el mundo de software de entretenimiento interactivo. Fundada en 1982, la empresa desarrolla, publica y distribuye software interactivo en todo el mundo para sistemas de videojuegos, ordenadores personales e internet. Electronic Arts comercializa sus productos bajo cuatro marcas: EA SPORTS™, EA™, EA SPORTS BIG™ y POGO™. En el ejercicio 2005, EA ha generado ingresos de 3.100 millones de dólares y ha publicado 31 títulos cuyas ventas han sobrepasado el millón de copias. La página web de EA y el portal de juegos online es www.ea.com. Para más información acerca de los productos de EA y para leer los textos completos de los comunicados de prensa, visita http://www.info.ea.com.
Hace años, el equipo de desarrollo de Los Sims inventó el exclusivo idioma simlish experimentando con el ucraniano y el tagalo, la lengua que se habla en Filipinas. Inspirado por los lenguajes de códigos empleados en la 2ª Guerra Mundial, el creador de los Sims Will Wright sugirió además la posibilidad de experimentar con el navajo.
Steve Schnur, ejecutivo mundial de marketing musical y música de EA, ha comentado al respecto que “Al igual que Los Sims, Depeche Mode es un fenómeno mundial, con un estilo único. Esta colaboración sin precedentes reúne a dos famosos iconos del ocio y ofrece a millones de fans de los Sims la oportunidad de escuchar a uno de sus grupos favoritos en simlish, un idioma de irremediable atractivo". “El simlish es un idioma repleto de sentimientos que desafía a la traducción, es perfecto para la música de Depeche Mode, tan centrada en la creación de un estado de ánimo y que resulta tan atractiva a nivel emocional".
Por su parte David Gahan, líder de Depeche Mode, declaró que “Depeche Mode siempre ha estado abierto a nuevas formas de compartir nuestra música, pero grabar una versión en simlish de "Suffer Well" sonaba tan estrafalario que no hemos podido resistirnos”.
Pronto estará disponible en www.lossims.com y www.depechemode.com un video de la canción con secuencias filmadas de Depeche Mode y escenas de Los Sims™ 2 Abren Negocios.
En Los Sims™ 2 Abren Negocios, la creatividad comercial está en tus manos, ya que podrás crear prácticamente cualquier clase de negocio para sus Sims; desde una moderna boutique, un salón de belleza a la última, un floreciente negocio de venta de flores y plantas o una cadena de bulliciosos restaurantes. Como avezado empresario, tu Sim tendrá que estar pendiente de los empleados vagos y dispuesto a despedirlos nada más contratarlos.
Con veinticinco años de carrera a la espalda, siendo fuente de inspiración de innumerables artistas, 50 millones de discos vendidos y habiendo tocado ante unos 10 millones de personas, Depeche Mode sigue disfrutando de un enorme éxito. De”Playing the Angel”, el enésimo trabajo discográfico de la banda, salió “Precious”, todo un éxito tanto en las radios como en las pistas de baile; mientras que con su triunfante gira de 2005 por los EE.UU. consiguieron colgar el cartel de "no hay entradas" en diversas ocasiones tanto en el Madison Square Garden de Nueva York como en el Staples Center de Los Ángeles. “Playing the Angel” debutó en la lista de éxitos pop ocupando el número siete; ha sido número uno en 18 países y ha vendido cerca de dos millones de copias en todo el mundo. Mientras su nuevo single “Suffer Well” empieza a sonar en la radio, la banda sigue su gira de promoción de “Playing the Angel”, su último y aclamado álbum (Sire/Reprise). Con 800.000 entradas vendidas en Europa como parte de su impresionante gira mundial, en la que se han agotado todas las entradas de los 69 conciertos que han dado en otros tantos estadios y auditorios de 30 países, Depeche Mode estará de vuelta en EE.UU. para encabezar la noche de estreno en Coachella (29 de abril) como parte de una nueva gira por Norteamérica que se anunciará en breve.
Otras participaciones musicales que podremos disfrutar en el juego son: “Things Can Only Get Better” de Howard Jones, “Too Shy” de Kajagoogoo y “Synthesized” de Epoxies.
Los Sims™ 2 Abren Negocios está disponible desde el 1 de marzo para PC-CD. Según el código PEGI (Pan European Game Information) su edad mínima recomendada es +12.
Acerca de Los SimsTM
En febrero de 2005 la franquicia de Los Sims celebró su quinto aniversario. Nada más llegar a las tiendas, en febrero de 2000, el juego se catapultó hasta los primeros puestos de las listas de ventas y se convirtió en todo un fenómeno de la cultura popular. Publicado exclusivamente para PC, el producto original de Los Sims TM y sus posteriores expansiones han sido los juegos para PC más vendidos de los años 2000, 2001, 2002 y 2003. Traducido a 17 idiomas, Los Sims ha inspirado siete expansiones superventas: Los Sims™ Más vivos que Nunca, Los Sims™ House Party, Los Sims™ Primera Cita, Los Sims™ De Vacaciones, Los Sims™ Animales a Raudales, Los Sims™ Superstar y Los Sims™ Magia Potagia. En 2003 la serie dejó de ser una franquicia dirigida únicamente a la plataforma PC para hacer su debut en las consolas de videojuegos y plataformas portátiles. La franquicia publicó Los Sims y Los Sims Toman la Calle, obteniendo ambos juegos un enorme éxito. Juntos, estos dos productos han vendido más de 8 millones de unidades en todo el mundo. En septiembre de 2004 apareció Los Sims 2 para PC, que pondría a disposición de los fans de todo el mundo una experiencia única con una mayor profundidad del juego, mayor complejidad emocional y un desternillante sentido del humor. Ya en su primer año las ventas en todo el mundo superaron la cifra de 4,5 millones de unidades, convirtiéndose así en el juego para PC más vendido de 2004. Las primeras expansiones de su secuela, Los SimsTM 2 Universitarios y Los SimsTM 2 Noctámbulos vieron la luz en marzo y en septiembre de 2005 respectivamente. En otoño del mismo año Los Sims 2 dio el salto a las consolas de videojuegos. Actualmente, las ventas combinadas de la franquicia superan la asombrosa cifra de 58 millones de unidades en total. Puedes encontrar más información sobre Los Sims 2 en www.lossims.com. Si te interesa saber más sobre los otros títulos de la saga, visita www.lossims.com.
Acerca de Electronic Arts
Electronic Arts (EA), con sede central en Redwood City, California, es la compañía líder en el mundo de software de entretenimiento interactivo. Fundada en 1982, la empresa desarrolla, publica y distribuye software interactivo en todo el mundo para sistemas de videojuegos, ordenadores personales e internet. Electronic Arts comercializa sus productos bajo cuatro marcas: EA SPORTS™, EA™, EA SPORTS BIG™ y POGO™. En el ejercicio 2005, EA ha generado ingresos de 3.100 millones de dólares y ha publicado 31 títulos cuyas ventas han sobrepasado el millón de copias. La página web de EA y el portal de juegos online es www.ea.com. Para más información acerca de los productos de EA y para leer los textos completos de los comunicados de prensa, visita http://www.info.ea.com.
Colabora con P4P
